Apamo Anne & Artinya

Lirik aslinya :
Apamo Anne
Apamo anne kassisa’la tojeng maki
Kissi bokkoi lanri terasatta
Se’reji kupala, se’re ji ku pangandroang
Kimassing te’neja [3X]
Bella tojengmi anne dakkana bangkengku
Assimbellai minasangku maliang
Manna mamo anjo, manna nakamma mamo
Tulitonjako antu, tulijako antu, tuli ku’urangi
Appare’ma lagu, nakukelongangmo anne
Kelong-kelong rera karru atingku
Mannanjo nu cella mama kamase
Kate’ neang tommi anne laguku.
Sikabellai tojengmaki, anne baule
Kissibokkoi ritallasatta, bajina nania
Kelong kamase, ku pannumpassai ri susa nyawaku
Rampe mama golla, kurampe ko kaluku
Lontamo anne tassirurungang.


Artinya :

Jadi bagaimana, kita sudah berpisah

Berpisah karena kekerasan sifat mu

Hanya ada 1 yang ku minta, 1 yang ku mohon

Semoga kita akan baik-baik saja

            Sudah jauh aku melangkahkan kakiku

            Sejauh harapanku kelak

            Walaupun begitu, walaupun sama seperti itu

            Engkau selalu ku ingat

Ku bikinkan lagu, dank u nyanyikan sekarang

Lagu-lagu dari dalam hati ku

Walaupun kau menganggapnya buruk

Tetapi ku menganggapnya baik.

            Sungguh kita saling berjauhan, sayang

            Berpisah dalam kehidupan kita,

            Untungnya ada lagu sedih yang menghibur ku

            Anda bicara manis kepadaku, aku akan bicara lebih manis pada anda.

"Maaf jika ada arti dari lagu ini yang salah, sebab saya belum begitu fasih dengan bahasa dari daerah Makassar ini" (Chandra)